2002年夏 ( 7月1日〜 8月29日)

02-08-29

  大型バイクで爽秋の妙高を走る!

 バイク愛好家の雑誌「GOGGLE」の取材で、アムールに大型バイクが集結。

Kawasaki、HONDA、SUZUKI、YAMAHA、DUCATI、HARLEY、BMW、apriliaの8台!

前庭に並んだバイクは圧巻でした。その上、私たち夫婦もDUCATIにまたがっての撮影。

9月24日発売の「GOGGLE」をぜひともお見逃しなく!そしてツーリングポイントとして格好の妙高にも、是非足を伸ばしてください。

02-08-25

   セーラとリリーでお出迎え。

  セーラ(キャバリアのオス、8歳)とリリー(グレートピレネーズのメス、5ヶ月) 

 この夏新しい家族に加わった、リリーは大きな体の愛嬌たっぷりの女の子。

 モンロー・ウォークで決めてます。はてさてこの先どうなりますことか?乞うご期待!

 アムールの看板娘に会いに来て下さいね。

         

02-08-23

  ビッグなニューフェイスです。

 グレートピレネーズの「リリー」もうすぐ5ヶ月になるメス がやって きました。 左からリリー、セーラ、モモちゃん(リリーを三重から連れて来てくれ たお客様のピレ)です。

アムールの看板娘になれるかな?

どうぞよろしく!セーラ兄は、戸惑いつつもあきらめ顔です。これからもリリーの成長記録を載せま すので 、乞うご期待!

02-08-20

  夏が過ぎ、妙高は秋の気配です。

 お盆休みには、たくさんのお客様とワンちゃんが遊びに来てくれました。

グレートピレニーズのももちゃん。4ヶ月のキャバリアのダン君。ダックスの青山君と世田谷君! 犬種も大きさも様々。前庭はさながら犬たちの、サロン(?)のよう! 我が家のセーラ

も、仲間に加わりご挨拶。

02-08-01

  IT.SATOのバースデーパーティーです。

 夏はやっぱり、バーベキューと生ビール!

そこで IT.SATOの50歳の誕生日 をサカナに飲むことにしました。 満天の星空の下、グビグビと飲む生ビールの美味い事!

アキラ君の「う!うまい!」が何度も出て、賑やかなこと。

昨日小千谷でシニアのバレーボールの大会に出場した、WILL のメンバーも合流して、そのうちパソコン談義・・・・「妙高はサイコー!」と言いつつ、夜は更けていきました。

02-08-01

  暑中お見舞い申し上げます。

 暑い日が続いておりますが、皆様お元気ですか?

妙高も日中は暑いものの、朝夕はとても涼しく、快適な日々を過しております。ただ雨が少なく、ザッーと一雨ほしい所です。庭の芝や花も、暑さにぐったり。水撒きが日課です。

さて今日から8月。暑さに負けず、元気に夏を乗り切りましょう。

お盆休暇にアムールに来て下さるお客様、どうぞお気をつけて! お越しを心からお待ちしております。

02-07-26

  セーラも一緒にお相伴(?)

 梅雨明けと同時に暑い日が続いています。それでも夕方から、緑の木々を渡ってくる風は、とってもさわやか。食後は、庭で生ビールがサイコーです!

今夜は、近所のペンションのオーナー夫妻と、イモリ池へ蛍を見に行きました。かそけき光を放つ蛍が、そこかしこに・・・ なんとも幻想的です。

皆さんも是非、夜のお散歩がてら、 蛍の鑑賞会にもお出かけ下さいな。

02-07-19

   妙高山 関山神社「火祭り」

 時を越え受け継がれし伝統の息吹に、魂が走り出す!

 関山のI.T佐藤宅へ招ばれ、火祭りに行ってきました。お母さんの手作りの笹寿司、のっぺ、天ぷら・・・

暖かなもてなしを受けて、大感激! 左の写真の中央がお母さん。左のお二人は初登場の岩崎夫妻です。

1200年の歴史あるお祭りも見ごたえがあり、夜遅くまでみこし渡御が行われました。

02-07-08

  アンズジャムと漬けナスを作ったよ!

 昨日は妙高も暑かった!それでも夜は涼しく、お客様と見上げた、七夕の空は満天の星☆☆☆☆ 庭を渡る風の爽やかな事。

今日は降ったり止んだりのお天気。こんな日は、厨房で換気扇の掃除とジャム作り。

愛読書の「私の保存食ノート」佐藤雅子著。

を眺めながら、漬けナスにも挑戦。梅雨時のはっきりしない時にはこんな事をやっているのが、私には至福の時なのです!

02-07-07

  どっちがセーラ?サラ?

 セーラと同じ犬種(キャバリアのトライ)でメスの名前も「サラちゃん」が、お泊りに来てくれました!セーラ の方が、年上ですが本当にソックリ。

今までキャバリアの白茶のお客様はいたのですが、トライ(白、黒、茶)は初めて。2匹とも とても人懐こく、愛嬌タップリ(ちょっとシツコイけれど)そのうちキャバリアデーを開きたい!なーんて・・・私も結構な親バカです。

02-07-01

  リニューアルオープン!です。

 2階客室の工事が完了しました。

床はフローリングに壁紙も張り替えて、見違えるほど綺 麗になりました。さぁて、心機一転これからも、お客様第一を心がけて、正しいペンション道(?)をまっしぐら!! と意気盛んなおばはんです。

ペット連れのお客様には、朗報も。

リニューアルオープンを記念して、これからは食堂もペットと一緒にご利用できます!!どうぞよろしく。